Well, Minako would talk anywhere. But she did think he needed the warning because of previous experiences with other men who didn't like her being loud. Of course, telling him during the act was pretty pointless... like he'd care.