sea_thoughts: Ruby in *The Legend of Ruby Sunday* (Happyness - royaldawn_uk)
sea_thoughts ([personal profile] sea_thoughts) wrote2007-09-28 10:10 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: happy
Entry tags:

Celebrations!

IT'S MY BIRTHDAY!


You may all post to tell me how wonderful I am. Carrie, I'm really wondering what your present is... ;)
Flat | Top-Level Comments Only
sea_thoughts: Ruby in *The Legend of Ruby Sunday* (Happyness - royaldawn_uk)

Re: Gratulerer med dagen!

[personal profile] sea_thoughts 2007-09-28 07:05 pm (UTC)(link)
Wow, 'Happy Birthday' in Norwegian! Dagen means 'day', right? :) Tak!

*hugs you back*

Mr Wonderful was there, and sat by me during our morning break, wished me Happy Birthday and made me laugh lots. *happy sigh*

Re: Gratulerer med dagen!

[identity profile] amamama.livejournal.com 2007-09-28 08:26 pm (UTC)(link)
Dagen means the day, jus day is dag. And gratulerer is congratulations, med is with. You clever girl. :) But then you have language savvy, don't you? :)

Sweet dreams, darling!
sea_thoughts: Ruby in *The Legend of Ruby Sunday* (Happyness - royaldawn_uk)

Re: Gratulerer med dagen!

[personal profile] sea_thoughts 2007-09-29 06:33 pm (UTC)(link)
I did manage to work out that 'gratulerer' is 'congratulations', that's where our word must come from! (Spanish and French have 'felicitations/felicitaciones', which we turn into 'felicitations', but that's seen as a bit pretentious.)

*basks in praise* I am quite good at languages as McGonagall would put it.
Flat | Top-Level Comments Only